Você procurou por: nao so sei que o hi e oi (Português - Dinamarquês )

sei que o fazem por amizade.
jeg ved, at i gør det af venlighed.

sei que o senhor comissário culpa maastricht por isso e essa
i forbindelse med kvægavl kan man ikke undvære dyre transport.

sei que o parlamento assumirá as suas.
korn- tredje fase af den Økonomiske og monetære union missionen vil bære sin del af ansvaret, og jeg ved, at parlamentet også vil bære sin.

sei que o parlamento assumirá as suas.
jeg ved, at parlamentet vil påtage sig sit.

sei que o tabaco também cria habituação.
jeg ved godt, at tobak kan skabe en afhængighed.

sei que o assunto é particularmente sensível na letónia e na estónia.
jeg ved, at det er et særligt følsomt spørgsmål i letland og estland.

sei que o futuro nos vai trazer dias difíceis.
det har gan­ske givet været hårdt for dem, som det er gået ud over.

sei que o futuro nos vai trazer dias difíceis.
jeg ved, at der vil komme vanskelige dage.

bem sei que o senhor deputado liese está obcecado.
jeg ved godt, at hr. liese er besat.

senhor presidente, sei que o meu tempo está no fim.
hr. formand, jeg ved, at min taletid er slut.

sei que o ministro borrei fontelles tem uma postura favorável.
men dette betyder ikke, at man skal gå på akkord med sikkerheden.

eu sei que o que o senhor quer é a alternativa da rotulagem.
jeg ved, at de egentlig godt kunne tænke dem en mærkningsvariant.

sei que o senhor comissário é favorável à realização desse estudo.
et netværk giver i sig selv ikke mulighed for udveksling af oplysninger.

sei que o parlamento europeu apoia plenamente os objectivos da cig.
jeg ved, at europa-parlamentet fuldt ud støtter regeringskonferencens mål.

fico tranquila, porque sei que o nosso futuro está em boas mãos!"
jeg har ro i sindet, fordi jeg ved, at vores fremtid er i sikre hænder!"

se nos deixar fazê-lo, senhor presidente — e eu sei que o
det nytter ikke noget at insistere!

sei que o senhor deputado john tomlinson encara sempre isto como um elogio.
jeg ved, at john tomlinson betragter dette som en kompliment.

sei que o termo" reprogramação" causou alguma preocupação no parlamento.
jeg forstår, at ordet" reprogrammering" har givet anledning til nogen bekymring i parlamentet.

sei que o presidente da comissão lhe irá escrever nesse sentido, senhora presidente.
jeg ved, at formanden for kommissionen vil skrive til dem om dette, fru formand.

o primeiro seria emitir votos contraditórios sobre estes dois textos, o se gundo seria demonstrar ao conselho que não so mos capazes de chegar a uma proposta. estou profundamente convicto que o texto que vos pro pomos é um texto equilibrado.
det han sagde var, at vi i udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik og bestemt i den socialistiske gruppe har forsøgt at nå frem til et kompromis om et meget kompliceret spørgsmål, og som fru ewing har sagt, kunne vi alle tale om de kulturelle aspekter af forskellige drikkevarer — hvad enten det er vin fra sydeuropæiske lande eller whisky fra skotland eller det øl, der produceres på de tre bryggerier i min valgkreds, og som beskæftiger noget i retning af 3000 mennesker.