Você procurou por: nao sou eleso esta longe de mim (Português - Dinamarquês )

está longe de ser fácil.
det er ikke let.

creio que esta hipótese está longe de ser infundada.
de var lige ved at få os til at tro på, at bush også var blevet økolog.

isto está longe de ser suficiente.
det er langtfra nok.

está longe de ser esse o caso.
det er langtfra tilfældet.

a reforma está longe de concluída.
foreløbig har vi kunnet se, at det virkede.

esta interacção ainda está longe de ser sempre um facto.
denne vekselvirkning er vi langt fra at have i dag.

esta produção está longe de satisfazer as necessidades internas da comunidade.
de 60% af fællesskabets skove, der tilhører den private sektor, er ofte præget af problemer som følge af ringe størrelse og spredning'af parcellerne.

a sua resposta está longe de ser satisfatória.
jeg mener i øvrigt at burde minde om, at der også er ydet fødevarehjælp til rumænien.

a china está longe de ser uma democracia.
kina er langtfra noget demokrati.

o sistema actual está longe de ser perfeito.
det nuværende system er langtfra perfekt.

o programa media 92 está longe de ser perfeito.
media 92 er det langtfra. programmets omfang er for beskedent til, at det har kunnet være andet end et eksempel eller et forsøg.

assim, este debate está longe de estar encerrado.
debatten er derfor langt fra afsluttet.

a actual situação no congo está longe de ser satisfatória.
den aktuelle situation i congo er langt fra tilfredsstillende.

actualmente, porém, tal objectivo está longe de ser alcançado.
det er her, at cedefop kommer ind i bil­

mas, obviamente, tudo isto está longe de ser o suficiente.
men det er naturligvis langtfra nok.

a necessária coordenação neste domínio está longe de estar concluída.
den nødvendige grad af samordning indenfor bankvirksomhed er langt fra nået.

este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim.
"dette folk ærer mig med læberne; men deres hjerte er langt borte fra mig.

sabemos, no entanto, que esse objectivo está longe de ser alcançado.
vi ved imidlertid, at målet langtfra er nået.

a" michelin", infelizmente, está longe de constituir uma excepção.
michelin er desværre langt fra en undtagelse på området.

respondeu-lhes: bem profetizou isaías acerca de vós, hipócritas, como está escrito: este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim;
men han sagde til dem: "rettelig profeterede esajas om eder, i hyklere! som der er skrevet: "dette folk ærer mig med læberne, men deres hjerte er langt borte fra mig.