Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duas rondas de c on s u l t as
eu fik i fo r b inde l se m e d to runde r i m en ne - ske re t t i g hed s k on s u l ta t i on e r ne m e l lem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ue neste c on t e x t o c on s i s t e em esta b e le ce r com o
' s o v e r o rd nede a m b i t i on a t opbygge lang s i g tede f o r b inde l se r m e d
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2009: f o r a m lançadas novas c on s u l t as e d i á logo s sob re d i re i to s h um ano s
- a k t i v i te te r i 2009, i de t de r b le v i v æ r k s a t f le re nye k on s u l ta t i on e r og d i a l og e r om m en ne ske re t t i g hed e r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os membros podem e st ip u la r nos esta t u t os que ser ão r e sp on s á -
de andre medlemsstater, i henhold til hvis m er n e er st if t et , om en hver an mod n in g om
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1325 no s p r o g r a m as das suas c on s u l t as sob re d i re i to s h um ano s com o s
1325 på da g s o rd en en f o r s i ne k on s u l ta t i on e r om m en ne ske re t t i g - hed e r m e d
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l b â n i a a p r o s se g u i r em um d i á logo p o l í t i c o c on s t r u t i v o
( a l m inde lige an liggende r ) end v i de re a l le p o l i - t i ske p a rt i e r i a l ban i en t il a t f ø re en k on sfit r uk t i v p o l i t i s k d i a l og
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2009, c on s t i t u i u um s i g n i f i c a t i v o passo em fr en t e nas re la ç õ e s en t re a
- land e r b e r amm e t t il a t s k u l le finde sted en m å ne d se ne re
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a s s o c i a ç ã o c on s t i t u i o q ua d r o de acção g l o b a l pa r a as re la ç õ e s e n e g o c i a ç õ e s com
) ud g ø r den o v e r o rd nede p o l i t i ske r amm e f o r f o r b inde l se r ne og f o r -
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, e em p a r t i c u la r no s d i á logo s e c on s u l t as sob re o s d i re i to s h um ano s com p a í se s t e r ce i r o s com o a
09 , s æ r l i g d i a l og e r og k on s u l ta t i on e r om m en ne ske re t t i g hed e r ne m e d tre d j e lande
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, a re s p on s a b i l i z a ç ã o da que les que o s com e t e r a m e a l i b e r ta ç ã o das pessoas que estão s i m p les m en t e a e x e r ce r o s seu s d i re i to s
, de r b l o t ud ø v e r de res re t t i g hed e r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas áreas, aparentemente, são as que têm so los pobres ou as que são montanhosas e por isso são de escassa produção.
enten kan vi begynde at lade jord ligge hen, eller vi kan tilskynde landbrugerne til at gå over til at benytte jorden til afgrøder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, m as pode i g ua l m en t e se r v isto com o um a op o r t un i da de p a r a esta b e le ce r ou c on s o l i da r p a r ce r i as com o s a c to re s p r in c i p a i s na cena m un d i a l, assen t e s em in t e r esses com un s e no r t e a das pe l o s no s s o s v a l o re s
, m en kan og så ses som en m u l i g hed f o r a t e ta b le re e l le r k on s o l i de re p a rt ne r skabe r m e d n ø g le a k t ø re r ne på den g l o b a le scene på g r un d la g a f f æ l les in te res se r og i ove r en s s te m m e l se m e d v o res v æ rd i e r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.