Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hecho en roma, el veintinueve de octubre del dos mil cuatro.
hecho en roma, el veintinueve de octubre del dos mil cuatro.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
será aplicado um coeficiente de redução de 0,634 aos montantes dos certificados válidos a partir de 1 de octubre de 2004.
der anvendes en reduktionskoefficient på 0,634 på beløbene for de ansøgninger om restitutionslicenser, der er bestemt til brug fra 1. oktober 2004.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convenio marco de colaboración entre la consejería de la presidencia y la entidad "espacio editorial andaluza, sl", firmado el 23 de octubre de 2001
convenio marco de colaboración entre la consejería de la presidencia y la entidad "espacio editorial andaluza, sl", firmado el 23 de octubre de 2001
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o parlamento condena o assassínio, por uma patrulha do exército guatemalteco, de 11 membros da comunidade «aurora 8 de octubre» e solicita que os culpados sejam apresentados à
den 15. oktober 1995 angreb en patrulje fra den guatemalanske hær det guatemalanske landbofællesskab »aurora 8 de octubre«, hvorved 11 mennesker blev dræbt. parlamentet fordømmer mordet på bønderne og kræver, at de ansvarlige drages til
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outras entidades que operam em virtude da «ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos» e respectiva legislação de execução.
andre enheder, der opererer i henhold til »ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos« med tilhørende gennemførelsesbestemmelser.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
base jurídica -decreto 55/2000, de 14 de marzo, sobre ayudas económicas a las empresas industriales en la comunidad autónoma de aragón.orden de 17 de octubre de 2002, del departamento de industria, comercio y desarrollo, por la que, se convoca para el ejercicio 2003, la concesión de ayudas a empresas industriales aragonesas.orden de 9 de mayo de 2003 del departamento de industria, comercio y desarrollo por la que se concede la subvención solicitada por la empresa opel españa de automóviles, s.l. de acuerdo con el programa de incentivos a las inversiones productivas -
retsgrundlag -decreto 55/2000, de 14 de marzo, sobre ayudas económicas a las empresas industriales en la comunidad autónoma de aragón.orden de 17 de octubre de 2002, del departamento de industria, comercio y desarrollo, por la que, se convoca para el ejercicio 2003, la concesión de ayudas a empresas industriales aragonesas.orden de 9 de mayo de 2003 del departamento de industria, comercio y desarrollo por la que se concede la subvención solicitada por la empresa opel españa de automóviles, s.l. de acuerdo con el programa de incentivos a las inversiones productivas -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: