Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
configuração: onde encontrar os ficheiros de configuração
indstilling: hvor skal serverens indstillingsfiler findes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dados: onde encontrar os ficheiros de dados do servidor
data: hvor skal serverens datafiler findes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
executáveis: onde encontrar os executáveis do servidor
kørbare: hvor skal serverens kørbare findes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problemas com sockets de rede. verifique os drivers de rede
problemer med netværkssocket. kontroller dine netværksdrivere.
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
localização dos tipos de letra: onde encontrar os tipos de letra do servidor
skrifttype- sti: hvor skal serverens skrifttyper findes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É óbvio que tem de saber onde encontrar os seus clientes potenciais.
hvilken størrelse og udbredelse har branchen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onde encontrar os programas do ht: // dig que o kde utiliza para a pesquisa por texto completo
hvor ht: // dig - programmerne findes som kde bruger til fuldtekst- søgning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É fácil ver que é assim, pois onde encontramos os piores ambientes de trabalho e as piores condições sociais?
det er også let at se, for hvor finder vi de værste arbejdsmiljøer og de værste sociale vilkår?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
para mais informações sobre o assunto, veja em / etc/ x11/ xdm/ xsession onde encontrar os ficheiros de configuração do xdm. veja também de novo as páginas de 'man' do xdm, especialmente na secção session program (programa da secção).
hvis du vil vide mere om dette emne, så kig i / etc/ x11/ xdm/ xsession for at finde dine xdm opsætningsfiler. gennemgå også xdm man siderne, især i session program afsnittet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: