Você procurou por: para levantar o meu astral (Português - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Danish

Informações

Portuguese

para levantar o meu astral

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Dinamarquês

Informações

Português

aparelhos para levantar

Dinamarquês

løfteapparater

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

pronto para levantar voo

Dinamarquês

parat til start

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

dispositivo para levantar vidros

Dinamarquês

vinduesmekanisme

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

gancho para levantar a jorra

Dinamarquês

slaggejern

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

qualquer tentativa para levantar o embargo seria repreensível.

Dinamarquês

alle forsøg på at ophæve våbenembargoen er forkastelige.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

queria intervir para levantar uma questão.

Dinamarquês

jeg vil gerne komme med en bemærkning om ét punkt.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

mas também é conveniente levantar o braço.

Dinamarquês

det er også nyttigt at række hånden i vejret.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

meios auxiliares para levantar e deslocar doentes cuidado com a água e o sabão

Dinamarquês

hjælpemidler til at løfte og flytte syge pas på med vand og sæbe nyt fra den britiske health and safety executive elektromagnetiske felter øger ikke sygdomsrisikoen

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

levantar o escoamento de refrigerante através do reator 

Dinamarquês

at lede kølemiddelstrømningen gennem kernen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

dá que pensar quais seriam as suas razões para levantar o problema aqui na assembleia.

Dinamarquês

man må undre sig over hans motiver for at tage det op under forhandlingen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Português

não existem, pois razões para levantar objecções a seu respeito.

Dinamarquês

der bør ikke rettes indvending over for en sådan form for støtte.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

sessÃo plenaria harmonização da regulamentação para levantar os obstáculos às trocas.

Dinamarquês

— salg /' løs vægt af gødninger, der indeholder mikronæringsstoffer, bør accepteres.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a técnica para levantar uma carga deve ser a utilizada pelos halterofilistas:

Dinamarquês

den teknik, der skal anvendes ved løftning af en genstand, er den samme, som anvendes af vægtløftere: løftere:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

mas, nesta declaração de voto, uso da palavra apenas para levantar uma questão.

Dinamarquês

europa ældes, og dets befolkning af ældre øges.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

senhor presidente, peço permissão para levantar uma questão sobre direitos humanos.

Dinamarquês

- hr. formand, jeg beder om tilladelse til at rejse et spørgsmål om menneskerettigheder.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

os doze lamentam que o governo sul-africano não tenha respondido aos pedidos repetidos dos doze para levantar o estado de urgência.

Dinamarquês

den fordømmer den brutale nedkæmpelse af befolkningen i peking, som er sat på en hård prøve.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a comissão preferiria utilizar este regulamento para levantar a proibição desta prática em vários países.

Dinamarquês

kommissionen ville allerhelst ophæve forbuddet mod denne praksis i forskellige lande med forordningen.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

não há razões para levantar o embargo à venda de armamento à china, porque as exigências relativas aos direitos humanos não foram satisfeitas.

Dinamarquês

der er ingen grund til at hæve våbenembargoen mod kina, da kravet om menneskerettigheder ikke opfyldes.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

presidente. - senhor deputado morris, é para levantar uma questão ou para um ponto de ordem?

Dinamarquês

man ønsker ikke at være med, for krig »er noget skidt«.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

instrumentos para levantamento de plantas

Dinamarquês

landmålingsinstrumenter

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,740,601,833 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK