Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lista de e- mails
liste over e- mails
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos os e- mails
alle e- mails
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enviar e- mails para:
send e- mails til:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enviar somente após verificação de novos e-mails
send e-post fra kø efter tjek for ny e-post
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a importar e- mails de% 1...
importerer e- mail fra% 1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a importar os e- mails de% 1
importerer e- mail fra% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a forma predefinida de anexar os e- mails largados num evento
standardmåden hvorpå slupne e- mails vedlægges til en begivenhed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instalação de rádio vhf capaz de receber e transmitir dsc e radiotelefonia reg.
vhf-radioanlæg, der kan sende og modtage dsc og radiotelefoni reg.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
armazenar e-mails (não enviar imediatamente)
læg meddelelser i kø (send ikke med det samme)
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os e- mails não podem ser cancelados ou substituídos.
e- mail kan ikke annulleres eller overgås.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importar e- mails e estrutura de pastas do kmail
importér kmails brevmapper og mappestruktur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestão de recebimentos e de pagamentos
forvaltning af indtægter og betalinger
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convidamos você para começar a usar o cliente de e-mail e parar de classificar seus e-mails: o opera mail fará isso por você.
brug e-postklienten - og hold op med at sortere din e-post: den opgave vil opera mail med glæde tage sig af.
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recebi cartas, recebi e-mails, montes deles.
jeg har fået breve, og jeg har fået e-mails, i massevis.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
importar e- mails e estrutura de pastas do thunderbird/ mozilla
importér thunderbird/ mozilla lokale post og - mappestruktur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carregue em 'anterior' para importar mais e- mails ou contactos
klik på 'tilbage' for at importere flere e- mail eller kontakter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só filtrar os e- mails recebidos numa pasta de correio de imap desligado.
filtrér kun breve modtaget i ikke- tilsluttet imap- indbakke.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importar e- mails locais e estrutura de pastas locais do evolution 1. x
importér evolution1. x lokal post - og mappestruktur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao encriptar os e- mails, encriptar também sempre para o certificado da minha identidade
når e- mails krypteres, skal der altid også krypteres til certifikatet for min egen identitet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senhor presidente, num estado civilizado, o direito de receber e enviar correio faz parte dos direitos cívicos fundamentais.
Ærede hr. formand, retten til at modtage og sende post hører i et civiliseret land til de centrale borgerrettigheder.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: