Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pensemos em chernobil.
tænk blot på tjernobyl.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pense em haifa!
tænk på haifa!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
já pensou em ensinar?
hvad med at undervise andre?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podemos pensar em milagres.
vi kan tænke på mirakler.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d porqué pensar em exportar?
□ hvorfor tænke på eksport?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso em larga medida que sim.
det tror jeg i høj grad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...enquanto estrasburgo jÁ pensa em alargamento
spørgsmålet om integration skal naturligvis stå centralt i denne hvidbog. sektorer som landbrug,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podemos pensar em sistemas de seguros.
vi kan tænke på forsikringssystemer.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pensar em termos de eficácia e de símbolos...
effektivitet og symbolværdi...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pensado em parte pela contribuição externa positiva.
b eksternt bidrag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a este respeito, há que pensar em restrições comerciais.
gennem ikke-statslige organisationer tilbyder vi hjælp til voldsofre til et beløb af 20 mecu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou a pensar, em especial, no alargamento.
jeg tænker især på udvidelsen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
essa atitude é igualmente importante quando se pensa em exportar.
dette gælder også, når du tænker på at gå i gang med at eksportere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou a pensar, em particular, na minha região lorena.
dette har vi allerede drøftet grundigt i udvalget,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensemos em sarajevo, srebrenica, krajina e muitos outros locais.
tænk blot på sarajevo, srebrenica, krajina og mange andre steder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mas onde em tempos pensou em poder, pode agora pensar em responsabilidade.
men hvor det engang tænkte på magt, tænker det nu på ansvar.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
devemos habituar os nossos cidadãos a" pensar em euros ».
vi skal vænne vores borgere til at tænke i euro.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.