Você procurou por: poderia ambos ganhar (Português - Dinamarquês )

só assim poderemos ambos sobreviver.
unionen siger det klart og tydeligt.

só assim poderemos ambos sobreviver.
kun gennem en dialog kan vi nærme os hinanden.

senhor alto representante e senhora comissária, podeis ambos desempenhar um papel decisivo nesse âmbito.
højtstående repræsentant, fru kommissær, de kan begge spille en afgørende rolle i den forbindelse.

consoante a gravidade e a causa da invalidez, a prestação pode consistir num subsídio ou numa pensão, podendo ambos ser normais ou especiais.
afhængigt at invaliditetsgraden og årsagen til invaliditeten kan der udbetales al mindelig eller særlig invalide- eller uarbejdsdygtighedspension.

deveriam ser considerados parcialmente como auxílios ao funcionamento e parcialmente como auxílios a investimentos de substituição e modernização de pois do processo de reestruturação ter terminado, não podendo ambos ser concedidos em conformidade com as regras do enquadramento.
i disse beslutninger var omstrukture ringsstøtten blevet godkendt og knyttet til forskellige betingelser, som selskabet og den franske stat

c) o produto importado e o produto comunitário podiam ambos servir para utilizações iguais ou similares, sendo, portanto, em larga medida, produtos alternativos ou substitutos, facilmente intermutáveis;
c) den importerede vare og ef-varen kunne begge benyttes til samme eller tilsvarende endelige anvendelsesformål, og de var derfor i vidt omfang alternative varer eller substitutter og kunne let udskiftes