Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor leia o ponto abaixo sobre aleitamento.
læ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
por favor indique a sua senha para o repositório abaixo.
skriv venligst din adgangskode for lageret nedenfor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor.
hvorfor? fordi de var så uheldige at blive født som kurdere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor!
jeg beder dem!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vire, por favor
se næste side >
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
note, por favor:
patienter og pårørende bør være opmærksomme på, at adfærdsmønsteret kan ændre sig (symptomer på manglende impulskontrol og tvangshandlinger såsom uhæmmet madindtagelse og tvangshandling, der fører til overdrevent indkøbsmønster).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mas por favor!
men herregud!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
espere por favor.
vent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor note que:
bemærk venligst:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
um momento, por favor...
lige et øjeblik...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenha paciência por favor
vent venligst.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor escolha (%s):
vælg venligst (%s):
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alterem-no, por favor!
derfor bør den ændres!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, continua assim!
fortsæt sådan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidente. - atenção, por favor.
formanden. - vær dog så venlig at høre efter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, pensem nesta sugestão.
jeg beder dem overveje det.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, senhor presidente, actuem!
her er der ikke mere behov for lyrik. den store forskel i forhold til tidligere erklæringer var, at dette er en forpligtelse, der kan påklages internationalt. derfor mener jeg, at de drøftelser, vi nu fører med kommissionen og rådet,,alligevel har en ny kvalitet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se o seu médico o aconselhou a injectar mircera sob a pele, por favor administre a dose como descrito abaixo.
hvis du skal injicere mircera under huden, følg da vejledningen nedenfor (6)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1. modelo do telescópio seleccione por favor o modelo do seu telescópio na lista abaixo. carregue em seguinte, após ter seleccionado um modelo.
1. teleskopmodel vælg din teleskopmodel fra listen herunder. klik på næste efter at du har valgt model.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione por favor uma pasta de armazenamento para este contacto: @ label where to store a new email distribution list
vælg en lagringsmappe til denne kontakt: @ label where to store a new email distribution list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: