Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ficamos à espera, aliás, tivemos precisamente um encontro com ela esta manhã e estamos-lhe agradecidos.
det kan vi konstatere, at formandskabet har gjort, og det takker vi det for; vi har i øvrigt holdt møde med det her i formiddag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que a comissão contacte a rússia para que esta não inicie este frente a frente com os americanos e encontremos, com ela, outras vias.
eu bør efter min opfattelse tage kontakt med rusland og opfordre landet til at afstå fra denne konfrontation med usa. vi bør sammen med rusland tilbyde at søge andre løsninger.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
serei a última pessoa a querer atacar pessoalmente a senhora aquino por que já me encontrei com ela várias vezes e sei apreciar a sua coragem ao assumir as suas funções. mas afirmo que é esse exactamente o problema.
netop jeg skal være den sidste til at angribe fru aquino personligt, fordi jeg har selv mødt hende flere gange, og jeg ved hvor modig en person hun er ved at have påtaget sig denne opgave.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.