Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
está-se a desenvolver um proceso de paz durante o qual é importante que haja uma acção ainda mais vigilante da parte da comunidade.
i forbindelse med den igangværende fredsproces er det af største vigtighed, at fællesskabet indtager en endnu mere årvågen holdning og påser overholdelsen af ind gåede aftaler.
em situações críticas, ele tinha sempre uma solução preparada, a palavrajusta e a força de vontade para manter ou relançar o difícil proceso de produção desta revista.
selv om hans mange hobbyer kun vil lade lidt tid tilovers, håber vi alligevel, at han af og til vil kigge indenfor hos os i berlin.
(proceso de funcionário) "remuneração - revisão quinquenal - coeficiente corrector" (segunda secção)
(tjenestemandssag) "vederlag - justering hvert femte år - justeringskoefficient" (anden afdeling)
, que não teve em c o n ta a de c re s ce n t e i m p o r t â n c i a que ta l p r o t e c ç ã o as s um e com o passar do t em p o
, hvo r da n ud b rede ls e a f de t ø n s k e de d o k u m en t v i l l e få en n e g a t iv in d v i r k n in g på b e s k y t t e ls en a f in t er n a t i o n a l e f o r b in de ls er e l l er j u r i d i s k rå dg iv n in g
“ economic culture , stability and welfare ” in l. caramés ( editor ) : el proceso de bolonia y el mercosur de la educación , cátedra bolívar ( universidad de santiago de compostela ) , 2008 , pp. 167-178 .
« economic culture , stability and welfare » , in l. caramés ( ed .) : el proceso de bolonia y el mercosur de la educación , cátedra bolívar ( universidad de santiago de compostela ) , pp. 167-178 ( 2008 )
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.