Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
escadas fixas para câmaras de visita ----
faste stiger til brønde ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dispositivos de tracção ou suspensão para camas de hospital
træk- og ophængsanordninger til hospitalssenge
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
266 ecus por tab e por ano no caso dos navios para camarão.
— 266 ecu pr. bn om iret ved rejefangst.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camas, artigos para camas e tecidos especiais para decoração de interiores
senge og sengetøj og specielle boligtekstiler
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'plugin' de geração de dados para camadas no kritacomment
krita- plugin til generering af lagdatacomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emmuitos estados-membros, têm sido envidados esforços no sentido de garantir que quem vai para o desemprego tenha, logo desde início, um acompanhamento e orientação individuais na busca de um posto de trabalho.
mange medlemsstater har gjort en indsats for, at alle arbejdsløse får individuel jobsøgningshjælp og vejledning på et tidligt stadium.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
portanto, o artigo deve ser classificado no código nc 94041000, como suportes elásticos para camas.
varen skal derfor tariferes under kn-kode 94041000 som en sengebund.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
126 para os navios para peixe, 150 para os navios para cefalópodes, 152 para os navios para camarão;
150 ecu pr. brt om året for blækspruttefiskerfartøjcr 152 ecu pr. brt om året for rejefiskerfartøjer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
degraus para câmaras de visita — requisitos, marcação, ensaios e avaliação da conformidade ----
stigtrin til underjordiske adgangsrum — krav, mærkning, prøvning og overensstemmelsesvurdering ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cenelec -en 60601-2-38:1996 equipamento eléctrico para medicina — parte 2-38: regras particulares de segurança para camas de hospitais operadas electricamente (iec 60601-2-38:1996) -nenhuma -— -
cenelec -en 60601-2-38:1996 elektromedicinsk udstyr — del 2-38: særlige krav til elektrisk drevne hospitalssenge (iec 60601-2-38:1996) -ingen -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: