Você procurou por: recibo de vencimento (Português - Dinamarquês )

data de vencimento
skattemæssig skæringsdag

classe de vencimento
lønklasse

- a data de vencimento,
- forfaldsdatoen

data de vencimento inicial
første terminsdag

data de vencimento do cupão
kuponens termin

prazo de vencimento inicial .
oprindelig løbetid .

data de vencimento da proteção
risikoafdækningens løbetid

dilatação dos prazos de vencimento
forlængelse af løbetider

com prazo de vencimento acordado
indenlandsk ikkemfi' er

prazo de vencimento inicial efetivo
oprindelig løbetid

recibo de depositário americano de valores mobiliários
adr værdipapir(depotbevis)udstedt af en amerikansk bank

o auxílio será pago sob forma de subvenção líquida, contra recibo de uma factura.
støtten udbetales som kontant tilskud efter modtaget faktura.

adaptações de vencimentos
løntilpasninger

não é necessário apresentar recibos de vencimento.os trabalhadores independentes devem comprovar o seu estatuto.
selvstændige erhvervsdrivende skal fremlægge bevis for, at de udøver selvstændig erhvervsvirksomhed.

— deve enviar à caixa de doença o recibo de cotização entregue pela sua entidade patronal;
— de skal aflevere det bidragsbevis, som de får udleveret af deres arbejdsgiver, til sygekassen.

estratégia de concentração de vencimentos
bullet-strategi med tilbagebetalingssammenfald

— quer imediatamente após o cumprimento das obrigações decorrentes do processo de transacção, mediante apresentação do recibo de resolução,
c) fartøjet frigives, og besætningen for lov til at forlade havnen: — enten så snart forpligtelserne som følge af mæglingsproceduren er opfyldt ved fremvisning af en kvittering

o auxílio será pago sob forma de subvenção líquida, contra recibo de uma factura. não é permitida qualquer outra forma de auxílio.
støtten udbetales som kontant tilskud efter modtaget faktura. ingen anden form for støtte kan udbetales.

não pode ser exigido aos membros da sua família a apresentação de documentos, tais como bilhetes de viagem, certificado de emprego, recibo de vencimento, extractos bancários, prova de alojamento e de meios de subsistência ou um certificado médico.
dine familiemedlemmer kan ikke afkræves dokumentation i form af rejsedokumentation, ansættelseskontrakt, lønsedler, bankkontoudtog, bevis for logi og underhold eller helbredsattest.

a comissão referiu ainda que, visto que já não dispunha dos recibos de vencimento em questão, lhe era impossível provar que tinha deixado de deduzir uma contribuição pessoal do salário do queixoso.
kommissionen påpegede endvidere, at den ikke længere havde de relevante bilag, så det var umuligt at bevise, at den havde stoppet med at trække et personligt bidrag fra klagerens løn.