Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reestruturação do imposto iva e do imposto irs
omstrukturering af moms og indkomstskat
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diferimento do pagamento da prestação irs de julho de 2002
udsættelse med betalingen indkomstskatteraten for juli 2002
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acordo sobre o pagamento em prestações do irs de maio de 2003
aftale om betaling i rater af indkomstskat for maj 2003
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acordo sobre o pagamento em prestações do irs para março de 2003
aftale om betaling i rater af indkomstskat for marts 2003
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a soma do irc e do imposto sobre os dividendos é igual ao irs.
selskabsskatten er lavere end personskatten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a concorrência existe, muito justamente, no irs e no irc.
der er konkurrence inden for indkomstskat og virksomhedsskat, og det med rette.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a comissdotemporiiria de inqu6rito desempenharrl as suas fungdes no respeito pelasatribuig6es conferidas pelos tratados irs instituigdes e 6rgflos das comunidades europeias.
det midlertidige undersogelsesudvalg udfcrer sine opgaver utder iagttagelse af debefojelser, som haktaterne tillegger fellesskabernes institutioner og organer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os deputadosmanter-se-6o em frurgdes atd d abertura da primeira sessfio do parlarnentoque se seguir irs eleiqdes.
alle medlemmer fortsretter i deresfrurktion indtil ibninsen af parlamentets forste modeefter valget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada um dos grupos polfticos ou dos deputados nio-inscritos n6o representados nadelegagdo poderd enviar um representante irs reruribes preparat6rias intemasda delegagf,o.
de politiske grupper og losgrengere, der ikke er reprasentereti delegationen, kan hversende en reprresentant til delegationens interne forberedende moder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retenções sobre vendas de direitos ao pagamento
tilbageholdelse i forbindelse med salg af betalingsrettigheder
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.