Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
couve-lombarda
savojkål
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
couve-lombarda, couve-repolho e couve-roxa
savojkål, hvidkål og rødkål
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
couve-coração, couve-roxa, couve-lombarda, couve-repolho-branca
spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como exemplo concreto da deterioração que a legislação dinamarquesa poderá sofrer posso referir que existe na dinamarca uma proibição contra o tratamento da superfície do queijo e das salsichas com antibióticos.
det bekræfter desværre, at der er en god grund til at nære bange anelser om, at eu's beslutninger underminerer de danske regler for forbrugerbeskyttelse, ja, at de direkte er et angreb på folkesundheden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef. var. sabauda l. -couve lombarda
15. brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef. var. sabauda l. -savoykål
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
couves de repolho (couve-coração, couve-roxa, couve-lombarda, couve repolho branca)
hovedkål (spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
que autoriza a colocação no mercado de salsichas com adição de fitoesteróis/fitoestanóis, enquanto novos alimentos ou novos ingredientes alimentares, nos termos do regulamento (ce) n.º 258/97 do parlamento europeu e do conselho
om tilladelse til markedsføring af pølser tilsat phytosteroler/phytostanoler som nye levnedsmidler eller nye levnedsmiddelingredienser i henhold til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 258/97
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: