Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se tal n¼o for por de ordem ent¼o as amostras devem ser processadas no prazo de 24 horas, desde que sejam conservadas ao abrigo da luz e a uma o temperatura t¼o quanto e l dos 4
er dette umuligt af praktiske grunde, kan prøverne analyseres inden højst 24 timer, forudsat at de opbevares i mørke og tættest muligt ved 4 c
(se el) chegada ao lab se for demore mais de 4 horas, ent¼o altamente rec que o o fica ou em transporte para o lab transporte em
kan transporten til laboratoriet ventes at tage mere end 4 timer, anbefales transport i køleskab
apesar de os microrganismos se encontrarem ent¼o de novo no seu meio hospedeiro natural e se multiplicarem, n¼o provocar¼o necessariamente uma em todos os seus hospedeiros.
skønt mikroorganismerne er tilbage i deres naturlige værtsmiljø og vil formere sig, gør de ikke nødvendigvis alle deres værter syge.
,n) à b) para alem de 25 milhas marítimas das linhas de base, da latitude de portudal (14fronteira norte entre o senegal e a gambia; c) para além de 25 milhas marítimas das linhas de base, da fronteira sul entre o senegal e a gambia à fronteira ente o senegal c a guinébissau.
langlinefarrøjcr med flydeline kan udlægge fiskeredskaber: a) uden for 15 sømil fra basislinjerne fra grænsen mellem senegal og mauretanien til portudal (14e27'00"n} b) uden for 25 sømil fra basislinjcrne fra portudal (14° 27'00"n) til den nordlige grænse mellem senegal og gambia c) uden for 25 sømil fra basislinjerne fra den sydlige grænse mellem senegal og gambia til grænsen mellem senegal og guinea-bissau.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.