Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acção...
action...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrição
beskrivelse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inicialização...
initialisering...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
função 10:
funktion 10:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
& saturação:
& mætningsgrad:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& opção persistente
& vedvarende tilvalg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configuração geral
generelle indstillinger
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apresentação terminada.
diasshow færdigt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instalação normal (/)
standardinstallation (/)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ligação expirou
timeout af forbindelseqnativesocketengine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a autenticação falhou.
forbindelse mislykkedes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicação à direitaqshortcut
program til højreqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se houver possibilidade de engravidar durante o tratamento com sustiva, deve utilizar um método fiável de contracepção de barreira (por exemplo, um preservativo) com outros métodos de contracepção, incluindo o oral (pílula) ou outros contraceptivos hormonais (por exemplo, implantes, injecção).
hvis de kan blive gravid, mens de tager sustiva, er det nødvendigt at bruge en pålidelig form for barriereprævention (fx kondom) sammen med andre præventionsmetoder, herunder p- piller eller andre hormonale præventionsmidler (fx implantat, indsprøjtning).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.