Você procurou por: sua esposa tem acesso (Português - Dinamarquês )

quem tem acesso?
hvem har adgang?

manualdeapoio ele tem acesso.
fattigdom kan ikke bare defineres med nogle få ord.fattigdom er at være sulten, at mangle tag over hovedet.

quem tem acesso à zona de expedição?
hvem har adgang til forsendelsesområdet?

quem tem acesso a essas listas?
hvem har adgang til listerne?

não tem acesso de escrita na localização especificada.
du har ikke skriveadgang til det angivne sted.

a comissão não tem acesso a recursos adicionais.
kommissionen har ikke adgang til yderligere ressourcer.

você não tem acesso ao recurso pedido.
du har ikke adgang til den forespurgte ressource.

a sua esposa exerce uma actividade profissional noutro empregador.
hovedsagen og det præjudicielle spørgsmål

têm acesso a estes ficheiros:
adgang til disse registre har:

que têm acesso ao espaços exterior.
æglæggende høner, som har adgang til udendørsarealer.

a sua esposa é funcionária da comissão das comunidades europeias e tem o seu domicílio fiscal na bélgica.
ansøgningen blev udskudt til behandling i forbindelse med det følgende budgetår.

têm acesso a uma clientela industrial importante.
de har adgang til et stort erhvervskundeunderlag.

a sua esposa é também gerente da sociedade, com poderes exclusivos de representação.
det hedder i domskonklusionen:

os trabalhadores têm acesso à fs facultada pelo fornecedor.
arbejdstagerne har adgang til det sikkerhedsdatablad, som leverandøren har leveret.

os requerentes não têm acesso à base de dados solvit.
klagerne har ikke adgang til solvit-databasen.

os jornalistas não têm acesso à zona «privada» (')·
journalister har ikke adgang til det »private« område (')·

para esse efeito, têm acesso aos dados tratados no sis ii.
med henblik herpå har de adgang til de oplysninger, der behandles i sis ii.

os alunos aprendem melhor quando têm acesso à tecnologia.
studerende lærer bedst, når de har adgang til teknologi.

algumas entidades têm acesso aos dois domínios legislativos suportados no imi.
nogle myndigheder har adgang til begge de to lovgivningsområder, der understøttes af imi.

a este respeito, podia ele ainda contar com a ajuda inestimável de sua esposa, a senhora irmgard kutscher.
i løbet af deres embedsperiode har revisionsretten ikke ofret mange linjer på den økonomiske forvaltning i vores institution.