Você procurou por: todos os sonhos do mundo (Português - Dinamarquês )

interviemos em todos os cantos do mundo.
vi har interveneret overalt i verden.

todos os traders do mundo gostariam de os conhecer.
men så skulle man have ventet, at de særlige årsager hertil var blevet angivet. med henblik på forhold som ændringer i markedssituationen eller kursbevægelser kunne man så eventuelt opføre i en reserve.

todos os traders do mundo gostariam de os conhecer.
alle traders i verden ville gerne kende dem.

nem todos os sonhos se tornaram realidade.
ikke alle drømme er blevet realiseret.

É um desvio natural de todos os parlamentos do mundo.
det er en naturlig skæv udvikling for alle verdens parlamenter.

ele afecta de forma evidente todos os países do mundo.
den vedrører jo alle jordens lande på en håndgribelig måde.

este tipo de responsabilidade é característico de todos os parlamentos do mundo.
det er et ansvarsområde, som er karakteristisk for alle verdens parlamenter.

e aprendi a fazer amigos de todos os cantos do mundo.»
navn på læseplan

todos os cidadãos do mundo têm o mesmo direito a emitir co2.
hver verdensborger har lige stor ret til at udstøde co2.

a comissão europeia tem delegações em quase todos os países do mundo.
europa-kommissionen har delegationer i de fleste lande i verden.

para mim, vestir este traje valeu mais que todos os discursos do mundo.
for mig har det at bære denne påklædning været mere værd end alverdens taler.

as delegações parlamentares europeias mantêm relações com, todos os parlamentos do mundo.
de europæiske parlamentariske delegationer har forbindelser med parla menter i hele verden.

o projecto de directiva não ambiciona fazer desaparecer todos os problemas do mundo.
grundprincippet er, at kompetencen fastlægges efter, hvor parterne har deres faste bopæl.

É preciso que, finalmente, todos os países do mundo se consciencializem disso.
det er nødvendigt, at man endelig bliver klar over dette i alle verdens lande.

todos os isómeros podem ser adquiridos comercialmente nos eua e noutras partes do mundo.
de kan alle købes i den almindelige handel i usa og andre steder.

todos os dias, em toda a parte do mundo os progressos foram e são enormes.
der er gjort store fremskridt, og der gøres hver dag overalt i verden store fremskridt.

quase todos os outros países do mundo querem um maior acesso aos nosso mercados.
næsten alle andre lande i verden ønsker forøget adgang til vore markeder.

todos os governos do mundo, sem excepção, subscreveram a plataforma de acção de pequim.
så godt som samtlige regeringer i verden underskrev beijing-konferencens handlingsplan.

todos os países do mundo beneficiariam, além disso, com a redução de práticas internacionais anticoncorrenciais.
endvidere ville alle verdens lande nyde godt af, at der blev slået ned på de forskellige former for international konkurrenceskadelig praksis.

de facto, e literalmente, «temos feito borrada» em todos os pontos do mundo.
således har vi det privilegium at kunne beundre store portrætter af stalin - fyrre år efter hans død.