Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não
nej
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não adicionar
tilføj ikke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não- lidas:
& ulæste:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não ocorreram errosqregexp
ingen fejl forekomqregexp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
102 já nã o b.
102 ng er b.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
% 1: não existe
% 1: findes ikke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a directoria não existe.
mappe eksisterer ikke.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a imagem não tem marcas
billedet har ingen mærker
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não existe esse ficheiro ou pastaqiodevice
ingen sådan fil eller mappeqiodevice
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 não- enviadasnumber of unread messages
0 usendtenumber of unread messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmail - não existem mensagens por ler
kmail - der er ingen ulæste breve
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: não é possÃvel bloquear
% 1: kan ikke låse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista de mensagens - mensagens não lidas
brevoversigt - ulæste breve
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, o quer e melhor a
en bedre fungerende økonomi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós também não o queremos.
og det gør vi hel ler ikke.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sabedoria popular assim o quer.
sådan siger den folkelige visdom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por quem o querem substituir?
hvem vil de erstatte ham med?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: