Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não
nej
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não adicionar
tilføj ikke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o valor do id '% 1' não é único.
variablen% 1 er ubrugt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: não existe
% 1: findes ikke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o valor 'de' não pode ser mais que o valor 'até'.
"fra" - værdien må ikke være større end "til" - værdien.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
foi encontrado um valor não único para a restrição% 1.
ikke- unik værdi fundet for begrænsningen% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a restrição do valor fixo não é permitido se o elemento puder ser nulo.
begrænsning med fast værdi er ikke tilladt hvis elementet kan nulles.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o valor booleano efectivo não pode ser calculado para uma sequência que contenha dois ou mais valores atómicos.
effektiv boolesk værdi kan ikke beregnes for en sekvens som indeholder to eller flere atomare værdier.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o% 1 não é válido como valor para o tipo% 2.
% 1 er ikke gyldig som en værdi af typen% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a restrição do valor do atributo% 1 não é do tipo de atributo:% 2.
hvis elementet% 1 ikke har en attribut% 2, kan det ikke have attributten% 3 eller% 4.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o elemento% 1 não pode ter o atributo% 2 com um valor que não seja% 3 ou% 4.
hvis elementet% 1 ikke har en attribut% 2, kan det ikke have attributten% 3 eller% 4.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o valor do atributo% 1 no elemento% 2 deverá ser% 3 ou% 4, não% 5.
værdien for attributten% 1 på elementet% 2 skal være enten% 3 eller% 4, ikke% 5.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no construtor de um espaço de nomes, o valor do espaço de nomes não pode ser um texto vazio.
i en navnerum- constructor, må værdien for et navnerum ikke være en tom streng.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um valor do tipo% 1 deverá conter um número par de algarismos. o valor% 2 não contém.
en værdi af typen% 1 skal indeholde et lige antal af cifre. det gør værdien% 2 ikke.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as referências a entidades gerais externas não são permitidas no valor do atributoqxml
ekstern fortolket generel entitetsreference ikke tilladt i attributværdiqxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que é o pages?
hvad er pages?
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o% 1 não é um valor literal numérico válido.
% 1 er ikke en gyldig numerisk literal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a divisão de um valor do tipo% 1 por% 2 (não- é- um- número) não é permitida.
division af en værdi af typen% 1 med% 2 (ikke- et- tal) er ikke tilladt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o page up/ page down move o cursor
page up og page down flytter markøren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: