Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
> desemprego; > empresas, a base dos seus negócios, o seu numero e dimensões;
> arbejdsløshed, > erhvervslivet, virksomheder, antal og størrelse,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o seu número é invariável.
antallet af stjerner er uforanderligt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o seu número continua a crescer.
og antallet stiger stadig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o seu número tem crescido imenso.
antallet er steget enormt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gostava de sa ber qual é o seu número.
det vil vi ikke være i stand til at standse udelukkende med landbrugspolitik.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gostava de saber qual é o seu número.
jeg vil gerne vide, hvor mange det er.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o seu número quase duplicou nos últimos 20 anos.
deres antal er næsten fordoblet i løbet af de sidste 20 år.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra os dados sobre o kde e o seu número de versão
viser information om kde og dens versionnummer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e por isso que o seu número tem vindo a decrescer de ano para ano.
derfor mindskes antallet også hvert år.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É necessário o seu número de pedido online e endereço de email.
du skal opgive dit ansøgningsnummer og din e-postadresse.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
] e, por fim, pelo seu número de sequência (
y andre retsakter (offentliggjort i eft, c-udgaven) og endelig efter løbenummer (1).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seu número de cartão não corresponde a nenhum dos destinatários listados no e-mail
dit kortnummer passer ikke med nummeret til nogen af modtagerne i e-posten
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto maior for o seu número, melhor se podem definir os custos.
jo flere kunder man får, jo bedre kan man gennemføre disse omkostninger.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as fotografias tiradas durante os ensaios, devendo o seu número ser determinado pela entidade homologadora.
fotografier taget under prøvningen, idet antallet heraf fastsættes af den godkendende myndighed.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde 1994, quando se verificaram 10.000, o seu número tem vindo constantemente a aumentar.
siden 1994 med 10000 aktioner er tallet vokset vedvarende.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o seu número será aprovado todos os anos no âmbito do processo orçamental (1).
deres antal fastsaettes hvert aar i forbindelse med budgetbehandlingen (1).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguns casos podem tornar-se mais problemáticos, mas o seu número é, provavelmente, baixo.
der er nogle fá tllfelde, som vil falde inden for et gråt område, men dette antal er sandsynligvis lille. et eksempel kunne vere, at en beholder indeholdende et giftigt stof revner, men skadevirkningerne (f.eks. krcft) viser sig først adskillige år senere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
além disso, os acréscimos mensais foram diminuídas de 12.5%, mantendo-se o seu número inalterado.
sænkningen på ligeledes 2% af interventionsprisen for sukker vil blive anvendt fra 1. oktober 1989 for at undgå en nedskrivning af sukkerlagrene.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.