Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uma das preocupações centrais de qual
dette er et af de vigtigste punkter, hvor arbejdsgiverne er uenige med fagforeningerne, der me ner, at dette basisår kan bidrage til at ska-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o% 1 é um tipo de esquema desconhecido.
% 1 er en ukendt skematype.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso seria realmente impossível. de qual-
det kan da ikke være rigtigt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de qual destas categorias já ouviu falar?
hvilke af disse kategorier har de hørt om?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não é possÃvel obter a lista de impressoras.
kan ikke hente printerlisten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que é isto?
hvad er dette?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não é possÃvel converter de% 1 para% 2.
det er ikke muligt at caste fra% 1 til% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este é o nome da partilha
dette er den delte mappes navn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta é uma mensagem do jogador
dette er en spillerbesked
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a assinatura é inválida.
ugyldig signatur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta não é uma impressora foomatic
dette er ikke en foomatic- printer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pasta '% 1' é desconhecida
ukendt mappe '% 1'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a transmissão não é suportada
operation ikke understøttet på% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: o tamanho é inválido
% 1: ugyldig størrelse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: não é possÃvel bloquear
% 1: kan ikke låse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a variável% 1 não é usada
variablen% 1 er ubrugt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: não é possÃvel criar a chaveqsystemsemaphore
% 1: kan ikke oprette nøgleqsystemsemaphore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: não é possÃvel definir a chave do bloqueio
% 1: kan ikke sætte nøgle til låst
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione aqui o valor limite aproximado como sendo uma percentagem. este valor é usado pelo algoritmo para distinguir duas imagens semelhantes. o valor por omissão é de 90.
vælg den tilnærmelsesvise tærskelværdi som en procentdel her. denne værdi bruges af algoritmen til at skelne mellem to lignende billeder. standardværdien er 90.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a% 1 é uma codificação não suportada.
% 1 er et ikke- understøttet tegnsætnavn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.