Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você mora aqui?
bor du her?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atendendo à natureza da actividade profissional [em causa], não se pode razoavelmente contestar que [w. van leuken] exerce pelo menos uma parte essencial da sua actividade de agente no local onde se encontra o bem, qualquer que seja a morada onde estabeleceu o seu escritório ou o meio através do qual faz publicidade.»
henset til karakteren af den [omhandlede] erhvervsmæssige virksomhed, kan det ikke med rette bestrides, at [w. van leuken] i det mindste udøver en betydelig del af sin mæglervirksomhed på det sted, hvor den faste ejendom befinder sig, uanset hvor hans kontor måtte være oprettet, eller hvilket medium han benytter, når han reklamerer.«
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: