Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o emprego é estimulado por meio de políticas económicas e de mercado de trabalho pró-activas.
beskæftigelsen fremmes gennem en aktiv og fremsynet industripolitik og arbejdsmarkedspolitik.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
este método de trabalho pró-activo permite combinar os conhecimentos de todos os intervenientes em causa no domínio sectorial, bem como no domínio da luta contra a fraude.
den proaktive arbejdsmetode vil gøre det muligt at kombinere alle de impliceredes specialviden på det pågældende sektorområde og på området bekæmpelse af svig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a carta aborda os direitos definidos nos 12 principais domínios seguintes: livre circulação, emprego e remuneração, melhoria das condições de vida e de trabalho, pro tecção social, liberdade de associação e negociação colectiva, formação profissional, igualdade de tratamento entre homens e mulheres, informação, consulta e participação dos trabalhadores, protecção da saúde e da
vedtagelsen af handlingsprogrammet gik langsomt, specielt hvad angik de bindende retsakter, som krævede enstemmighed. adskillige forslag er således endnu ikke vedtaget (6.12.1996) (se kom(95)0184), f.eks. forslagene om medarbejderindflydelse (*4.8.6.), om atypisk arbejde, om fri bevægelighed, om fysiske og kemiske agenser samt forslaget om mobilitet for bevægelseshæmmede arbejdsta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.