Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da app store
fra app store
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 15
Qualidade:
explorar app store
gennemse app store
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
visite a app store
besøg app store
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
disponível em app store.
det kommer snart i app store.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download gratuito na app store
hent gratis fra app store
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descarregamento gratuito na app store no itunes
hent programmet gratis fra app store i itunes
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há uma app para cada tema e fase da aprendizagem.
der er et program til hvert emne og læringsniveau.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em 1990, foram formados 96 000 estagiários em 391 app.
i 1990 deltog 96 000 personer i uddannelse i 391 individuelle pædagogiske værksteder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas os app da união europeia não contribuem para esse problema.
men eu’s fiskeripartnerskabsaftaler er ikke en del af dette problem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta descarregar gratuitamente a aplicação remote na app store.
hent programmet remote gratis fra app store.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contudo, a própria app tem também aqui a sua responsabilidade!
men den blandede parlamentariske forsamling bærer også selv et ansvar.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
basta utilizar a aplicação imovie - disponível na app store.
du skal bare bruge programmet imovie - fås i app store.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faça compras na app store no iphone e ipod touch para encontrar aplicações para a educação.
brug app store på iphone og ipod touch til at finde programmer til læring.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dados mais precisos sobre as reservas de peixe servirão de base às negociações de futuros app.
bedre information om bestandene vil blive anvendt som grundlag for de fremtidige forhandlinger om fiskeripartnerskabsaftaler.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a maior virtude dos app é contribuírem para melhorar a governação das pescas nas águas dos países em desenvolvimento.
den nuværende udformning af vore aftaler bør derfor tages op til fornyet overvejelse for at sammen med tredjelande at finde alternative ordninger, som i højere grad opfylder vort fiskeris og vore partneres behov.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existem centenas de milhares de aplicações na app store, e todos os dias são adicionadas mais.
der er hundredtusindvis af programmer i app store, og der kommer nye til hver eneste dag.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta página aborda o itunes, a itunes store, a app store e o ibooks.
siden understøtter itunes, itunes store, app store og ibooks.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente, a relatora propõe que o pe organize, pelo menos uma vez por ano, um amplo debate que evidencie a importância da app.
den blandede parlamentariske forsamling avs-eu i 2001: enestående model for afbalanceret partnerskab!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• os app constituem o melhor instrumento para alcançar a sustentabilidade fora das águas comunitárias ou deveriam ser substituídos por outras formas de cooperação?
regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (rffo’er) anses indtil videre for at være de bedste instrumenter til at forvalte fiskeriet - navnlig for fælles og stærkt vandrende fiskebestande i de eksklusive økonomiske zoner (eez’er) og på åbent hav.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(20) a appe transmitiu à comissão um relatório sobre a rede mais vasta de gasodutos para olefinas, a que pertence o projecto de gasoduto em causa [10].
(20) appe har sendt kommissionen en rapport om det større net af rørledninger til olefiner, som det omhandlede rørledningsprojekt indgår i [10].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.