Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ausenteplaceholder is the battery id
ikke til stedeplaceholder is the battery id
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the proposed aid proportionate?
is the proposed aid proportionate?
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cd de Áudio% 1 is the size
lyd- cd% 1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
texto em opendocumentthis is the document format
opendocument tekstthis is the document format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disco removível% 1% 1 is the size
flytbart medie på% 1% 1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& apagar% 1 is the name of the file to save
& slet% 1 is the name of the file to save
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muito simplesmente, caroline, this is the problem.
det er, caroline, slet og ret the problem.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dias% 1 is the duration,% 2 is the time unit
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1function key name, where the argument is the key number
% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aviso% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a transmissão% 1 foi removida. 1 is the stream' s id
stream% 1 fjernet. 1 is the stream' s id
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mudar de ecrã% 1 is the screen number (0, 1,...)
skift skærm% 1 is the screen number (0, 1,...)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 id do processo:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a direcção da transmissão% 1 é:% 2. 1 is the stream' s id
stream% 1, retningen er:% 2. 1 is the stream' s id
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a direcção da transmissão% 1 mudou para:% 2. 1 is the stream' s id
retning på stream% 1 ændret til:% 2. 1 is the stream' s id
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi criada a transmissão de vídeo. id da transmissão:% 1. 1 is the stream' s id
video- stream oprettet. stream- id:% 1. 1 is the stream' s id
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(24) outside the realms of the lse and aim is the off-market trading facility ofex.
(24) outside the realms of the lse and aim is the off-market trading facility ofex.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& usar a configuração do modoautomatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
brug tilstandsindstilling:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível