Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a distância de fukushima mostrada no mapa do japão do google earth - compartilhada por bizenjirapid213 no twitpic
distancia desde fukushima en el mapa de japón a través de google earth - compartida por bizenjirapid213 on twitpic
a distância de paragem corrigida para as condições de referência da manobra de paragem (sstandard) é calculada como segue:
la distancia de parada correcta de la maniobra de parada en condiciones normales (sstandard) se calculará de la siguiente manera: