Você procurou por: adquirente (Português - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

adquirente

Espanhol

adquiriente

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

adquirente potencial

Espanhol

posible inversor

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

perfil de adquirente

Espanhol

perfil de comprador

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

adquirente sujeito passivo

Espanhol

comprador sujeto al impuesto

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a identificação da adquirente;

Espanhol

identificar la entidad adquirente;

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

adequação do adquirente proposto

Espanhol

adecuación del comprador propuesto

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

idoneidade do adquirente potencial;

Espanhol

la reputación del adquirente propuesto;

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a) pelo adquirente ou pelo destinatário.

Espanhol

a) bien por el comprador o el destinatario.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a) idoneidade do adquirente potencial;

Espanhol

a) reputación del adquirente potencial;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o ganho deve ser atribuído à adquirente.

Espanhol

la ganancia deberá atribuirse al adquirente.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a procura de um adquirente europeu e

Espanhol

búsqueda de un comprador europeo, y

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o número de identificação iva de cada adquirente nacional,

Espanhol

el número de identificación a efectos del iva de cada adquiriente nacional,

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial ;

Espanhol

a ) reputación y experiencia del adquirente potencial ;

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

como resultado, a adquirente obtém um activo de indemnização.

Espanhol

como resultado, la adquirente obtendrá un activo por indemnización.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a) o adquirente seja claramente distinto da antiga empresa;

Espanhol

a) el comprador no tenga ninguna vinculación con la antigua empresa;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a) os montantes obtidos ou a obter do adquirente do bem;

Espanhol

a) los importes obtenidos o que deban obtenerse del adquiriente del bien;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a) a data de aquisição e a identidade do adquirente, nomeadamente:

Espanhol

a) la fecha de adquisición y la identidad del comprador, a saber:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o número de identificação iva do adquirente do estado-membro parceiro,

Espanhol

el número de identificación a efectos del iva del adquiriente del estado miembro asociado,

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

7 as orientações incluídas na ifrs 10 devem ser utilizadas para identificar a adquirente ...

Espanhol

7 para identificar a la adquirente […] deberán utilizarse las directrices de la niif 10.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

para tal, esta ifrs estabelece princípios e requisitos para a forma como o adquirente:

Espanhol

para la consecución del señalado objetivo esta niif establece principios y requerimientos sobre cómo la entidad adquirente:

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,793,704,344 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK