Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colocasia antiquorum extract é um extracto das raízes do taro, colocasia antiquorum, araceae
extracto de raíz de colocasia antiquorum, araceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
07149011 e 07149019 _bar_ raízes de araruta e de salepo e raízes ou tubérculos semelhantes com elevado teor de fécula estas subposições compreendem designadamente: 1.as raízes de araruta, que pertencem às espécies vegetais diversas, segundo as suas origens: araruta do brasil (maranta arundinacea), da Índia (maranta indica), de taiti (tacca pinnatifida), das antilhas ou araruta de todos os meses e de toloman (canna edulis);2.as raízes de salepo extraídas de diversas variedades de plantas do género orchis;3.as raízes mortas de dálias e outras raízes tuberosas florais semelhantes, mortas;4.os rizomas de taros ou colásias (colocasia esculenta ou colocasia antiquorum);5.as diversas variedades de inhames (dioscorea batatas, d. trifida, d. alata, d. bulbifera, etc.). _bar_
07149011 y 07149019 _bar_ raíces de arrurruz y de salep, y raíces y tubérculos similares ricos en fécula estas subpartidas comprenden principalmente: 1)las raíces de arrurruz que pertenecen a especies vegetales diversas según los orígenes: arrurruz de brasil (maranta arundinacea), de india (maranta indica), de tahití (tacca pinnatifida), de las antillas o de tolomán (canna edulis);2)las raíces de salep obtenidas de diferentes variedades de plantas del género orchis;3)las raíces muertas de dalias y otras tuberosas florales similares, muertas;4)los rizomas de colocasia o taro (colocasia esculenta o colocasia antiquorum);5)los ñames de muy diversas variedades (dioscorea batatas, dioscorea trifida, dioscorea alata, dioscorea bulbifera, etc.). _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: