Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aumentativo de maçã
aumentativo de manzana
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aumentativo de amiga
aumentativo de amigo
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilha de man
isla de man
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
condado de manas
condado de manas
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o território da ilha de man
territorio de la isla de man
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
erro do visualizador de man do kde
error del visor de páginas man de kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guernsey, jersey, ilha de man
guernesey, jersey, isla de man
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e abrão era bem abastado de manadas, e de prata, e de ouro.
y abram era bien abastecido de manadas, y de plata, y de oro.
Última atualização: 2013-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À ilha de man sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino ao reino unido.
la isla de man tengan la misma consideración que los movimientos con origen o destino en el reino unido.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal como todos os antidepressivos, a paroxetina deverá ser cuidadosamente utilizada em doentes com história de mania.
al igual que todos los antidepresivos, paroxetina se debe utilizar con precaución en pacientes con antecedentes de manía.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ilha de man [2] incluindo todas as zonas continentais e costeiras do território.
isla de man [2] incluidas todas las zonas litorales y continentales.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- costa sudoeste da ilha de man a 04° 50' de longitude oeste, e
- la costa suroeste de la isla de man a 4°50' de longitud oeste, y
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
26 − o tratamento da fase depressiva de uma psicose maníaco- depressiva pode desencadear uma fase de mania.
los
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a) - costa leste da ilha de man a 54° 20' de latitude norte,
a) - costa este de la isla de man a 54° 20' de latitud norte,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: