Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foi bom , , e o seu ?
it was good, um, and yours ?
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi bom , , e o seu
was good and yours
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu nome e rodrigo e o seu
como estas
Última atualização: 2013-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e o seu cômputo nos concerne.
luego, nos tocará a nosotros pedirles cuentas.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a sua origem e o seu proprietário,
- el origen y el propietario,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e) o seu abandono à fazenda pública.
e) su abandono en beneficio del erario;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
configurar o & koffice; e o seu sistema
configurar & koffice; y su sistema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a medida inicial e o seu primeiro prolongamento
la medida original y su primera prórroga
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
política monetária e o seu impacto nos preços .
política monetária e o seu impacto nos preços .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomeia o director executivo e o seu adjunto;
nombrará al director ejecutivo y a su adjunto;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o presidente e o seu suplente são designados pela aacc.
el presidente y su suplente serán designados por la afcc.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) a origem dos animais e o seu proprietário;
a) el origen y el propietario de los animales;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e o seu teor alcoólico não for inferior a 92 % vol.
y cuyo grado alcohólico sea de 92 % en volumen, como mínimo.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) o nome do requerente e o seu endereço social;
a) el nombre y domicilio social del solicitante;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a renamo e o seu **plano b** contra si mesma
la renamo y su **plan b** contra sÍ misma
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: