Você procurou por: contém fotocópia do selo (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

contém fotocópia do selo

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

teste do selo

Espanhol

prueba de parche

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

lord do selo privado

Espanhol

lord del sello privado

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

imposto do selo aduaneiro

Espanhol

póliza de aduana

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

número do selo/do contentor

Espanhol

número del precinto/recipiente

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Português

do selo e n.o do contentor

Espanhol

no del precinto y no del contenedor

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 14
Qualidade:

Referência: IATE

Português

identificação do contentor/número do selo

Espanhol

no del precinto y no del contenedor

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

neste caso, apenas será enviada uma fotocópia do documento em questão.

Espanhol

en tal caso, sólo se remitirá una fotocopia del documento en cuestión.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

n.° do selo e n.° do contentor

Espanhol

n° del precinto y n° del contenedor

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

número do selo (se aplicável):7.6.

Espanhol

número de precinto (si procede):7.6.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

convenção relativa ao imposto do selo em matéria de letras e livranças

Espanhol

convenio estableciendo una ley uniforme referente a las letras de cambio y pagarés a la orden

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

certified ™ - uso de diretrizes do selo na versão corrente.

Espanhol

certified™ - use of seal guidelines, versión actual.

Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

as marcas de identificação do selo devem ser infalsificáveis e dificilmente reproduzíveis;

Espanhol

las marcas de identificación del precinto deberán ser infalsificables y de difícil reproducción;

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

o prémio de platina é a mais elevada categoria do selo de excelência europeia.

Espanhol

el premio platino es la categoría más alta del sello europeo de excelencia.

Última atualização: 2010-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

credibilidade e reputação do selo de certificação rainforest alliance certified™ e da ras,

Espanhol

credibilidad y reputación del sello de certificación rainforest alliance certified™ y de la ras,

Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

além disso, o organismo que coloca os produtos à disposição conservará uma cópia ou uma fotocópia do mandato apresentado aquando de cada tomada a cargo.

Espanhol

además, el organismo que efectúe la puesta a disposición de los productos conservará una copia o una fotocopia del mandato presentado con ocasión de cada recepción.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

no final de novembro, apenas uma pequena porcentagem de assinantes tinha se registrado, um processo que exigia uma fotocópia do documento de identificação válido.

Espanhol

a finales de noviembre, al parecer sólo un pequeño porcentaje de abonados se había ido a registrar, un proceso que requiere una fotocopia de una identificación válida.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

casa i.23: deve indicar-se a identificação do contentor e o número do selo.

Espanhol

casilla i.23: indicar la identificación del contenedor y el número de precinto.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

casa i.23: n.o do selo e n.o do contentor: só se aplicável.

Espanhol

casilla i.23: no del precinto o no del contenedor, solo cuando proceda.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

o laboratório regista o número do selo, quebra o e analisa quatro amostras de 240 gramas retiradas da amostra laboratorial única.

Espanhol

el laboratorio registrará el número de precinto, retirará el precinto y ensayará cuatro muestras de 240 gramos tomadas de la muestra única de laboratorio.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

para fundamentar o pedido de pagamento, devem, em todos os casos, ser apresentados uma cópia ou fotocópia do documento de transporte e o documento comprovativo do pagamento dos produtos destinados ao abastecimento.

Espanhol

en apoyo de la solicitud de pago, deberán presentarse, en todos los casos, una copia o fotocopia del documento de transporte y el documento que demuestre que se han pagado los productos destinados al avituallamiento.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,788,150,793 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK