A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indra rassa, presidente do conselho distrital de saldus e presidente do conselho municipal de nīgrandes;
la sra. indra rassa, presidenta del consejo de distrito de saldus y presidenta del consejo municipal de nīgrandes,
por decisão de 9 de setembro de 2004, o tribunal distrital da califórnia do norte recusou enviar uma injunção relativamente à operação.
mediante resolución de 9 de septiembre de 2004, el tribunal de distrito del norte de california se negó a dictar una orden conminatoria relativa a la transacción.
"sabemos que somos falhos, somos imperfeitos, mas o seu sangue nos purifica", diz o distrital.
“sabemos que tenemos defectos, que somos imperfectos, pero la sangre de tu nos purifica”, dice el miembro distrital del parlamento.
as imagens do deputado distrital de seu partido, rubens césar brunelli, recebendo dinheiro de um suposto esquema de propina deixaram o brasil perplexo.
las imágenes del díputado distrital del partido social cristiano, rubens césar brunelli, recibiendo dinero de un supuesto soborno han dejado estupefacto a brasil.
emportugal, para ocontinente:o centro distrital de segurança social do lugar de residência; para amadeira:o centro de segurança
enpolonia, la delegación regional del «narodowy funsdusz zdrowia» (instituto nacional de salud) competente del lugar de residencia;
em 7 de junho de 2007, as autoridades italianas solicitaram aos serviços da avvocatura distrital de bari que desse início às acções destinadas a recuperar o crédito do estado junto da empresa, no contexto do procedimento de liquidação voluntária.
con posterioridad, el 7 de junio de 2007, dentro del procedimiento de liquidación voluntaria, las autoridades italianas instaron a los servicios jurídicos del estado en bari (avvocatura distrettuale di bari) a emprender las acciones pertinentes contra la empresa para el cobro del préstamo.
por outro lado, deverá ser prestado um apoio significativo à administração das florestas do estado para o reforço das capacidades institucionais ao nível provincial e distrital, em que esta capacidade é fraca, para que possa desempenhar a sua função no projecto.
igualmente, habrá que fomentar el desarrollo institucional de la administración forestal del estado tanto a nivel provincial como comarcal en aquellos aspectos en los que posea menor capacidad para que pueda desempeñar el papel que le corresponde en el proyecto.