Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ele mora aqui?
¿Él vive aquí?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele mora em roma.
Él vive en roma.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele mora aqui perto.
vive aquí cerca.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você sabe onde ele mora?
¿sabes dónde vive?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele mora fora da cidade.
Él vive fuera de la ciudad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a propósito, onde ele mora?
por cierto, ¿dónde vive él?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele mora naquela casa amarela.
Él vive en aquella casa amarilla.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele mora longe de sua família.
Él vive lejos de su familia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele mora um andar acima do meu.
Él vive un piso arriba mío.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele mora no andar logo acima do meu.
Él vive encima mío.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele mora no alto juruá, na comunidade apiwtxa, é da etnia ashaninka.
Él vive en el alto juruá, en la comunidad de apiwtxa, y es de los ashaninka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e com ele mora a luz.
Él revela las cosas profundas y escondidas; conoce lo que hay en las tinieblas, y con él mora la luz
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erasmo era um erudito bem viajado. ele morou e trabalhou em vários países europeus, onde fez amizade com pessoas importantes em palácios e universidades. estudiosos de muitos países o consultavam, e ele ficou famoso por causa do que escrevia.
erasmo era un erudito que viajaba mucho. vivió y trabajo en varios países europeos, donde hizo amistad con personas importantes en palacios y universidades. académicos de muchos países le consultaron y se hizo famoso debido a lo que él escribió.
Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: