Você procurou por: engoada entao vai descansar um bocado (Português - Espanhol)

leve um bocado do natal
¡llévese un poco de navidad!

você amadureceu um bocado, hein?
has madurado mucho, ¿eh?

se necessário adicione um bocado de água.
si fuere necesario agregue un poquito de agua.

um bocado da terra santa no coração da europa
un trozo de la tierra santa en el corazón de europa

um bocado da doce frança no coração do paraíso tcheco
un trozo de la dulce francia en el corazón de paraíso de bohemia

"eu vou morrer?" "não, você vai descansar."
"¿voy a morir?" "no, vas a descansar."

alguns blogueiros da guiana estão falando um bocado sobre o assunto...
unos cuantos bloggers guyaneses han estado hablando fuerte…

limpe a parte superior do frasco com um bocado de algodão embebido em álcool.
limpie la parte superior del vial con una torunda empapada en alcohol.

a forra interior é um bocado de rede que tem uma malhagem pelo menos dupla da da cuada.
una red cribadora es una pieza de red de una malla al menos doble que la del copo del arte de arrastre.

se o provador não chegar a uma conclusão nesse período, deve descansar um pouco antes de recomeçar.
si en este período no se ha llegado a ninguna conclusión, deberán tomarse un pequeño descanso, antes de proceder a un nuevo intento.

então, porque não estacionar a bicicleta à sombra e descansar um momento no esplêndido parque do palácio?
¿por qué no dejar la bici en la sombra y hacer una escapada al precioso parque colindante para descansar?

descansemos um pouco.
descansemos un rato.

pique a cebola e o tomate e leve ao fogo, numa panela com um bocado de óleo de palma, para refogar durante uns minutos.
pique la cebolla y el tomate, fría ligeramente por unos minutos en una sartén con un poquito de aceite de palma.

deita-te e descansa um pouco.
túmbate y descansa un poco.

caso contrário, especialmente se te sentires um bocado confuso acerca deste assunto, mas tudo parece estar a funcionar com a tua ligação à internet, não precisas de alterar nada.
de otro modo, especialmente si usted se encuentra confundido respecto a esto de los proxies, y todo para funcionar bien con su conexión de internet, no necesita cambiar nada.

limpe a parte superior do frasco com um bocado de algodão embebido em álcool. • segurando na tampa exterior do easymix, cuidadosamente retire o filme protector utizando a paleta.
limpie la parte superior del vial con una torunda empapada en alcohol. • sujetando la cubierta exterior del easymix, retire con cuidado y elimine la lámina protectora utilizando la lengüeta.

acionistas e grupos de interesses especiais vem se manifestando um bocado sobre toda a questão, com alguns governos regionais — como o da guiana — insistindo que não assinarão o ape do jeito que está.
los accionistas y grupos de interés especial han estado bastante ruidosos acerca de todo el asunto, con algunos gobiernos regionales - como guyana - insistiendo en que no firmarán el epa así como está.

depois coma fruta, biscoitos ou uma sandwich, conforme o médico o aconselhou e descanse um pouco.
después coma fruta, galletas o un bocadillo, como le haya indicado su médico, y descanse después.

ponha a água ao fogo, quando começar a ferver, adicione a fuba aos bocados mexendo sem parar, com força, até obter uma massa lisa, se necessário adicione um bocado de água a ferver, e volte a bater.
caliente el agua, cuando comience a hervir agregue de a pocos la polenta revolviendo constantemente hasta formar una masa lisa. si fuere necesario agregue más agua hirviendo y revuelva nuevamente.

\\ documentclass[ 12pt] {article}\\ begin{ document} aqui está um bocado de texto escrito em\\ latex.\\ end{ document}
\\documentclass[12pt]{article} \\begin{document} aquí hay un montón de texto codificado en \\latex. \\end{document}