Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espere por favor
espere, por favor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espere por favor...
espere un momento...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espere aqui, por favor.
espere aquí, por favor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espere trinta minutos, por favor.
por favor, espere treinta minutos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor
hola
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
por favor!
¡por favor!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a preparar a apresentação. espere por favor...
preparando la presentación. por favor, espere...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não desligue e espere um momento, por favor.
no cuelgue y espere un momento, por favor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espere por favor enquanto os favoritos são importados.
espere mientras se importan los marcadores.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a analisar os ficheiros novos, espere por favor...
escaneando archivos nuevos, espere por favor...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espere por favor; a tentar ligar a% 1...
por favor espere, conectando %1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(espere por favor enquanto se carregam as certificações)
(por favor espere mientras se cargan las certificaciones)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a aplicar as alterações às imagens. espere por favor...
aplicando cambios a las imágenes. por favor espere...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espere por favor enquanto a assinatura está a ser verificada...
por favor, espere mientras se verifica la firma...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ler os meta- dados dos ficheiros. espere por favor...
leyendo metadatos de archivos. por favor, espere...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a actualizar a orientação na base de dados. espere por favor...
actualizando la orientación en la base de datos. por favor, espere...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a gravar os meta- dados dos ficheiros. espere por favor...
escribiendo metadatos a los archivos. por favor, espere...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a actualizar a configuração dos tipos de letra. espere por favor...
actualizando configuración de tipos de letra. espere...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cancelar a operação actual, espere por favor...
cancelando la operación actual, por favor, espere...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a actualizar a base de dados de impressões digitais. espere por favor...
actualizando la base de datos de las impresiones digitales. por favor espere...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: