Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o importante é que estamos juntos.
lo importante es que estamos juntos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lembre-se de que estamos juntos nessa.
acordate que estamos juntos en esa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos estamos juntos na luta contra o mal.
estamos todos juntos en la lucha contra el mal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos juntos há cinco anos, e hoje vou pedi-la em casamento.
estamos juntos hace cinco años, y hoy le voy a pedir casamiento.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa petição não é uma causa só pra que julien blanc não entre no brasil, gira em torno de uma causa maior: o combate a violencia contra a mulher, pois não podemos suportar mais e é uma prova de que estamos juntos para combater isso!
no se trata tan solo de prohibir la entrada de julien blanc en el país, sino la prueba de algo mucho mayor: combatir la violencia contra las mujeres porque es inaguantable y está claro que es una lucha de todos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: