Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estou bem
todo bien
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou bem.
estoy bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou bem e você
estoy bien y tu como estais
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou bem cansado.
estoy muy cansado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou bem, obrigada!
¡estoy bien, gracias!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estou bem e tu
yo estoy bien y tu
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estou bem, obrigado.
yo estoy bien, gracias.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou bem graças a deus
hola querida
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou bem com minha rainha
te amo
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estou bem. não se preocupe.
estoy bien. no te preocupes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou bem contente em vê-los.
estoy muy contento de verlos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em tuas mãos está todo o bem, porque só tu és onipotente.
en tu mano está el bien. eres omnipotente.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não funciona muito bem porque as pilhas estão fracas.
no funciona muy bien porque las pilas se están agotando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vós me chamais mestre e senhor; e dizeis bem, porque eu o sou.
vosotros me llamáis maestro y señor; y decís bien, porque lo soy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim, não se percebe bem porque razão a prospectiva socioeconómica escaparia ao risco de erro.
por eso, no es tan difícil aceptar que la prospectiva socioeconómica escape al peligro de equivocarse.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o homem impreca pelo mal, ao invés de suplicar pelo bem, porque o homem é impaciente.
el hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien: el hombre es muy precipitado...
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faze-nos retornar ao mundo, que praticaremos o bem, porque agora estamos persuadidos!
¡haznos volver para que hagamos obras buenas! ¡estamos convencidos!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por todos estes motivos, o projeto foi além de meus objetivos iniciais, e estou bem feliz com isso.
por todas estas razones, el proyecto ha cumplido con mucho más de lo que me propuse y estoy muy contenta con esto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ó mensageiros, desfrutai de todas as dádivas e praticai o bem, porque sou sabedor de tudo quanto fazeis!
«¡enviados! ¡comed de las cosas buenas y obrad bien! ¡yo sé bien lo que hacéis!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então me disse o senhor: viste bem; porque eu velo sobre a minha palavra para a cumprir.
y jehovah me dijo: --has visto bien, porque yo vigilo sobre mi palabra para ponerla por obra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: