Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“na suíça:
“en suiza:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acumulação na suíça
acumulación en suiza
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na suiça, o partido popular suíço, alcançou 29% dos votos nas eleições de 2007.
en suiza, la unión democrática del centro obtuvo un 29% de los votos en las elecciones de 2007.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposições aplicáveis na suíça
disposiciones aplicables en suiza:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele já esteve na suíça.
Él ya ha estado en suiza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um aluno que tive na suíça me indicou um webmaster do paquistão, que agora está aperfeiçoando meu website .
un alumno de suiza me recomendó a un administrador de sitios web que está en pakistán, que ahora se encarga de optimizar mi sitio web .
informações sobre a residência na suíça do cônjuge, ou de todos os ex-cônjuges ou cônjuges falecidos durante o casamento
información relativa a la residencia en suiza del cónyuge, de cónyuges anteriores o de cónyuges fallecidos durante el matrimonio
a comissão recebeu, através das respectivas autoridades competentes, pedidos de aprovação para uma instalação de irradiação na turquia e uma na suíça.
la comisión ha recibido solicitudes de autorización de una instalación de irradiación en turquía y otra en suiza, a través de sus respectivas autoridades nacionales competentes.
documentos comprovativos do carácter originário das matérias utilizadas, emitidos ou passados na comunidade ou na suíça, onde são utilizados em conformidade com a legislação nacional;
documentos que prueben el carácter originario de las materias utilizadas, expedidos o extendidos en la comunidad o en suiza, si estos documentos se utilizan de conformidad con la legislación nacional;
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.