A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as pessoas não valorizam o amor, a vida, a juventude, a fraternidade... o que elas respeitam afinal?
las personas no valoran el amor, la vida, la juventud, la fraternidad, ... al fin y al cabo, ¿qué respetan?
então, por que o carnaval, símbolo de fraternidade, compartilhamento, simpatia e calor humano provoca tanto mau humor?
entonces, ¿por qué el carnaval, símbolo de fraternidad, de compartir, de simpatía y de calor humano provoca tanto mal humor?
a viagem acabou por me "converter" à fraternidade sem, contudo, esquecer, em nenhum momento, quem eu sou e de onde eu venho.
el viaje ha terminado "convirtiéndome" a la fraternidad sin olvidar, en ningún momento, quién soy y de dónde vengo.
historiador, escritor e filósofo, escreveu: "seria um milagre ainda mais incrível [do que qualquer milagre registrado nos evangelhos] que apenas em uma geração uns tantos homens simples... inventassem uma personalidade tão poderosa e atraente como a de jesus, uma moral tão elevada e uma tão inspiradora ideia de fraternidade humana."
• will durant, historiador, escritor y filósofo, escribió: “sería un milagro aún más increíble [que cualquier milagro registrado en los evangelios] que sólo en una generación, unos cuantos hombres sencillos… inventaran una personalidad tan poderosa y atractiva como la de jesús, unos principios morales tan elevados y tan inspiradora idea de la hermandad humana.”
Última atualização: 2016-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível