Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caminho junto a ela.
camino junto a ella.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e (os idólatras) regressaram, apressados, junto a ele.
corrieron hacia él.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem poderá interceder junto a ele, sem a sua anuência?
suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ele retornareis todos.
todos volveréis a Él.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somente a ele adoramos!
somos sus servidores.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou têm, acaso, parceiros (junto a mim)?
¿o es que tienen asociados?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquela casa pertence a ele.
aquella casa es suya.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como você deu início a ele?
¿cómo fue que empezaste?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ele vier, que digo a ele?
si él viene, ¿qué le digo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carregando no contorno do Ícone junto a essa linha.
pulsando en el siguiente borde de iconos junto a esa línea.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ninguém é comparável a ele!
no tiene par».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta companhia deve seu sucesso a ele.
esta compañía debe su éxito a él.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e de nada valerá a intercessão junto a ele, senão a daquele a quem for permitida.
es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ele se encomendamaqueles que estão confiantes.
quienes confían, confían en É».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assim como vos criou, retornareis a ele.
así como os ha creado, volveréis».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o skype oferece compatibilidade nativa a ele.
este tipo es compatible con skype de manera nativa.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles acreditam no projeto, por isso doam a ele.
ellos creen en el proyecto, por eso donan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu acho que você deveria pedir perdão a ele.
creo que deberías pedirle perdón.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ele me encomendo e a ele será omeu retorno!
en Él confío y a Él me vuelvo arrepentido».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etiquetas diretamente apensas ao produto ou a ele apostas
etiquetas colgadas directamente del producto o atadas a él
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: