A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o encarregado da protecção dos dados transmite o resultado da sua investigação à pessoa que lha solicitou e ao responsável pelo tratamento de dados;
el responsable de la protección de datos transmitirá el resultado de su examen a la persona que se lo hubiera solicitado y al responsable del tratamiento;
ou participar numa outra viagem organizada de qualidade equivalente ou superior, se o operador e/ou a agência lha puderem propor.
bien a otro viaje combinado de calidad equivalente o superior en caso de que el organizador y/o el detallista puedan proponérselo.
uma vez que a frança declarava não ter recebido essa missiva, a comissão transmitiu-lha oficialmente no dia 27 de outubro de 2006, requerendo que as eventuais observações da frança relativamente à mesma lhe fossem comunicadas o mais tardar até ao dia 15 de novembro.
ante la comunicación de francia de que no había recibido ese escrito, la comisión se lo envió oficialmente el 27 de octubre de 2006, pidiéndole que, de tener observaciones que hacer al respecto, se las comunicase no más tarde del 15 de noviembre.