Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contudo os filhos de israel não expulsaram os gesureus nem os maacateus, os quais ficaram habitando no meio de israel até o dia de hoje.
sin embargo, los hijos de israel no echaron a los de gesur y de maaca; antes bien, gesur y maaca han habitado en medio de israel hasta el día de hoy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e gileade, e o território dos gesureus e dos maacateus, e todo o monte hermom, e toda a basã até salca;
galaad y los territorios de gesur y de maaca; todo el monte hermón, toda la tierra de basán hasta salca
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dominava no monte hermom, e em salca, e em toda a basã, até o termo dos gesureus e dos maacateus, e metade de gileade, termo de siom, rei de hesbom.
Éste reinaba en el monte hermón, en salca y en todo basán, hasta la frontera de gesur y de maaca y en la mitad de galaad, hasta la frontera de sejón, rey de hesbón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: