A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
micronutrientes
micronutrientes
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
adubos inorgânicos de micronutrientes
abonos inorgánicos que contienen micronutrientes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o teor de micronutrientes será declarado da seguinte maneira:
el contenido de micronutrientes se declarará del modo siguiente:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o número de casas decimais dos teores de micronutrientes corresponderá às especificações constantes da secção e.2.1 do anexo i.
el número de decimales para los micronutrientes será el indicado en el punto e.2.1 del anexo i.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocasionalmente, pode também incorporar nutrientes secundários e/ou micronutrientes [6] em quantidades muito limitadas.
asimismo, puede incorporar nutrientes secundarios y/o micronutrientes [6] en muy pequeñas cantidades.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as formas e solubilidades dos micronutrientes devem ser expressas em percentagem em massa do adubo, excepto no caso de o anexo i previr expressamente a sua indicação de outro modo.
las formas y la solubilidad de los micronutrientes deberán indicarse igualmente en porcentaje en masa del abono, salvo si el anexo i establece expresamente que el contenido se indique de otra manera.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a presença de substâncias inorgânicas não fertilizantes, de nutrientes secundários e/ou de micronutrientes pode ser considerada como irrelevante e não tem qualquer influência na classificação pautal do produto em causa.
la presencia de sustancias inorgánicas sin poder fertilizante, nutrientes secundarios y/o micronutrientes puede considerarse marginal y no tiene repercusión alguna de cara a la clasificación aduanera del producto afectado.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) esses micronutrientes são adicionados em quantidades pelo menos iguais às especificadas nas secções e.2.2 e e.2.3 do anexo i;
a) que dichos micronutrientes se añadan en cantidades por lo menos iguales a los contenidos mínimos que figuran en los puntos e.2.2 y e.2.3 del anexo i;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cianamida cálcica, a ureia e os produtos provenientes da respectiva condensação e associação, assim como os adubos que contêm micronutrientes quelatados ou complexados são, por convenção, classificados como adubos inorgânicos;
por convenio, la cianamida cálcica, la urea y sus productos de condensación y asociación y los fertilizantes que contienen micronutrientes quelados o complejados pueden clasificarse como abonos inorgánicos;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- caso o adubo contenha micronutrientes, quimicamente ligados, na sua totalidade ou em parte, a uma molécula orgânica, o nome do micronutriente deve ser seguido por um dos seguintes qualificativos:
- cuando el abono contenga micronutrientes total o parcialmente ligados químicamente a una molécula orgánica, el nombre del micronutriente deberá ir seguido de uno de los calificativos siguientes:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: