Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dif 7 nà o nà o
disoc . 7 no disoc .
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
não sei escrever em chinês.
no sé escribir en chino.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não sei escrever em chinês.
no puedo escribir en chino.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não era esperado o '
no se esperaba '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não
no
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta plataforma não suporta o ipv6
esta plataforma no implementa ipv6
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrição não disponÃvel
descripción no disponible
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a transmissão não é suportada
emisión multimedia no implementada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não adicionar
no añadir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a localização não foi encontrada
ruta no encontrada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta opção não está implementada.
esta operación no está implementada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uso não permitido
usos no permitidos
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
não ocorreram errosqregexp
sin erroresqregexp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainda não implementado.
no implementado todavÃa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: não existe
%1: no existe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
102 já nã o b.
102 au b.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a colecção por omissão não está definida
no se ha definido la colección predeterminada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1,% 2 não definido
%1, %2 sin definir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: não está ligado
%1: no adjunto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data (não suportado pelo kcontrol)
fecha (no soportado por kcontrol)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: