Você procurou por: observar a lei (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

observar a lei

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

a lei

Espanhol

la ley

Última atualização: 2014-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

a lei pune.

Espanhol

la ley castiga.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

a «lei pons»

Espanhol

la ley pons

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

se observar a presença de j

Espanhol

si observa burbujas, tire del émbolo un poco hacia atrás; golpee la jeringa suavemente con un dedo, con la aguja mirando hacia arriba, hasta que desaparezcan las burbujas.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

eu sou a lei!

Espanhol

¡soy la ley!

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

dane-se a lei!

Espanhol

¡maldita ley!

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

igualdade perante a lei

Espanhol

igualdad ante la ley

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Português

devemos cumprir a lei.

Espanhol

debemos cumplir la ley.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

transcodificação lei a/lei mu

Espanhol

transcodificación ley a/ley my

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a lei já não está vigente.

Espanhol

la ley ya no está vigente.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

artigo 1º-a lei aplicável

Espanhol

artículo 1 bis legislación aplicable

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

comissão para a lei dos monopólios

Espanhol

comité de monopolios

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a lei deveria conter salvaguardas.

Espanhol

la ley debería contener salvaguardias.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

adoptar a lei das questões fitossanitárias.

Espanhol

aprobar la ley sobre cuestiones fitosanitarias.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

fato pressurizado segundo a lei de boyle

Espanhol

traje presurizado segundo la ley de boyle

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a lei proíbe que os menores fumem.

Espanhol

la ley prohíbe que los menores fumen.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

aplicando a lei a um «reality show»

Espanhol

aplicando la ley a un «reality show»

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

aprovar a lei sobre a assinatura electrónica.

Espanhol

adoptar la ley sobre la firma electrónica.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

determinar a lei aplicável à responsabilidade parental;

Espanhol

determinar la ley aplicable a la responsabilidad parental;

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

brasil: protesto relâmpago contra a lei azeredo

Espanhol

brasil: protesta relámpago contra el proyecto de ley de crímenes digitales

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,781,861,626 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK