Você procurou por: pestilência (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

pestilência

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

não ouvirão, ali, frivolidades, nem (haverá) qualquer pestilência,

Espanhol

no oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

com pestilência o ferirei, e o rejeitarei; e farei de ti uma nação maior e mais forte do que ele.

Espanhol

yo lo heriré con peste y lo desalojaré, y haré de ti una nación más grande y más fuerte que ellos

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

deu livre curso � sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles � pestilência.

Espanhol

dio vía libre a su furor; no eximió sus almas de la muerte; sus vidas entregó a la epidemia

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

agora, por pouco, teria eu estendido a mão e ferido a ti e ao teu povo com pestilência, e tu terias sido destruído da terra;

Espanhol

porque hasta ahora yo podría haber extendido mi mano para herirte a ti y a tu pueblo con una plaga tal que ya habrías sido eliminado de la tierra

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eis que a mão do senhor será sobre teu gado, que está no campo: sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois e sobre as ovelhas; haverá uma pestilência muito grave.

Espanhol

he aquí la mano de jehovah traerá una terrible peste sobre tu ganado que está en el campo: caballos, asnos, camellos, vacas y ovejas

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,773,380,450 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK