Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiwis (actinidia chinensis planch.)
kiwis (actinidia chinensis planch)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 24
Qualidade:
rhododendron spp., com excepção de rhododendron simsii planch.
rhododendron spp., distinto de rhododendron simsii planch.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
08105000 _bar_ kiwis esta subposição compreende os kiwis da espécie actinidia chinensis planch. ou actinidia deliciosa.
08105000 _bar_ kiwis se clasifican en esta subpartida los kiwis de la especie actinidia chinensis planch. o actinidia deliciosa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entanto, não é necessário aplicar essas medidas aos vegetais de rhododendron simsii planch, com excepção dos frutos e sementes, pois as informações disponíveis indicam que esses vegetais não são afectados pelo organismo prejudicial.
sin embargo, no será necesario aplicar dichas medidas a los vegetales de rhododendron simsii planch, excepto los frutos y semillas, puesto que la información disponible señala que dichos vegetales no se ven afectados por el organismo nocivo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: